在中国，"4050"政策通常是指针对大龄下岗失业人员（女性40岁以上，男性50岁以上）的再就业援助计划。这个计划主要通过提供职业培训、岗位推荐等服务帮助这些人员实现再就业，并且在某些情况下，符合条件的人员可能会享受到一定的社保补贴。

至于您提到的“4050补贴”是否会影响退休金待遇的问题，一般来说，这种补贴主要是为了支持就业或减轻缴纳社会保险费用的压力，而不会直接导致退休后的养老金待遇减少。实际上，很多补贴和优惠政策都是旨在鼓励和支持特定群体更好地参加社会保险，从而保障他们在未来能够获得相应的社会保障待遇。

不过，具体的政策细节和影响可能会因地区差异以及个人情况的不同而有所变化。如果您担心自己的退休金待遇问题，建议咨询当地的社保部门或通过官方渠道获取准确信息。这样可以确保您获得的信息是最新的，并且适用于您的具体情况。